The number in the second column is the count of different chess960 positions that share that unique castling pattern. For example, there are 18 positions that have the 'RKR*****' pattern and 12 that have 'R*K*R***'. In the previous post I worked out why some castling patterns encompass 18 positions (there are 48 such patterns) and others only 12 positions (8 patterns). It has to do with positions where the R, K, & R all start on squares of the same color.
The same type of visual table can be used to show the number of positions where castling is possible on the first move. There are 72 positions where castling O-O-O is immediately possible:-
And there are 90 positions where O-O is immediately possible:-
Some day it might be interesting to examine patterns from real games and determine how many times the players castled O-O-O vs. O-O. For now, though, there are too few recorded games to make this worthwhile.